DRUG LABELING REQUIREMENTS IN RUSSIA AND THE EUROPEAN UNION

DOI: https://doi.org/None
Issue: 
4
Year: 
2015

E.K. Kovaleva, PhD; N.A. Vinogradova; A.N. Novichenko; A.V. Pichugin Scientific Centre for Expert Evaluation of Medical Products, Ministry of Health of the Russian Federation; 8 Petrovsky Boulevard, Moscow 127051

The regulations for drug labeling and package design were analyzed in the Russian Federation (RF) versus the European Union (EU). The RF and EU legislative acts were established to have important differences: • the holder of a trading license must be indicated in the EU whereas RF Federal Law No. 61-ФЗ on Medicines Circulation (ФЗ-61) dated April 12, 2010 determines the need for writing the name of a drug manufacturer (the definition of a drug manufacturer, which is given in ФЗ offers problems in determining what organization, must be put on the package of a drug); • the EU direction envisages that the immediate packaging must give the international nonproprietary name (INN) of a drug and, if it contains no more than 3 active ingredients, the name of its dosage form whereas the latter and INN may be absent on the primary package in the RF; • the EU regulates Braille duplication of information for people with visual impairments; • requirements for the protective labeling of prescription drugs have been introduced; • the EU legislative act also provides that the user should be informed about the excipients used as components of a drug. In the RF, the requirements adopted in the EU (concerning the indication of a drug manufacturer, the use of Braille, evidence for excipients in the drug labeling, and etc.) are as recommendations (included in guidelines). The authors of the paper consider this to be obviously inadequate having regard to the need to reduce technical barriers in creating the single economic space within the EU.

Keywords: 
drug labeling
drug labeling guidelines

References: 
  1. Kovaleva E.L. Standartizaciya farmacevticheskih substanciy i preparatov v lekarstvennoy forme «tabletki». – M.: Grif i K, 2012; 288.
  2. Kovaleva E.L., Bagirova V.L., Shanazarov K.S. Problemy sovremennoy markirovki lekarstvennyh preparatov. Farmaciya, 2002; 4: 3–8.
  3. Sluckaya R.Ya., Voroneckaya L.A., Emel`yanova G.F. i dr. Metodicheskie rekomendacii «Graficheskoe oformlenie lekarstvennyh sredstv. Obshhie trebovaniya» (MR 64-03-004-2004). 2004.
  4. Metodicheskie ukazaniya 9467-015-05749470-98. Graficheskoe oformlenie lekarstvennyh sredstv. Obshhie trebovaniya. Izmenenie № 1 ot 20.03.2000 g. Izmenenie № 2 ot 01.01.2001 g.
  5. Yurgel` N.V., Kosenko V.V., Davydova K.S. i dr.Metodicheskie rekomendacii. Oformlenie maketov upakovok na lekarstvennye preparaty, registriruemye v RF. M., 2009; 47.
  6. Postanovlenie Pravitel`stva RF № 55 ot 19.01.1998 «Ob utverzhdenii Pravil prodazhi otdel`nyh vidov tovarov, perechnya tovarov dlitel`nogo pol`zovaniya, na kotorye ne rasprostranyaetsya trebovanie pokupatelya o bezvozmezdnom predostavlenii emu na period remonta ili zameny analogichnogo tovara, i perechnya neprodovol`stvennyh tovarov nadlezhashhego kachestva, ne podlezhashhih vozvratu ili obmenu na analogichnyy tovar drugih razmerov, formy, gabarita, fasona, rascvetki ili komplektacii; (v red. ot 27.01.2009 g.).
  7. Rukovodstvo po e`kspertize lekarstvennyh sredstv. Tom II. M.: Grif i K, 2013; 280.
  8. Federal`nyy zakon ot 8 yanvarya 1998 g. № 3-FZ «O narkoticheskih sredstvah i psihotropnyh veshhestvah» (v red. ot 28.12.2010)
  9. Federal`nyy zakon № 61-FZ ot 12 aprelya 2010 g. «Ob obrashhenii lekarstvennyh sredstv» (v red. ot 06.12.2011 g.).
  10. Federal`nyy zakon № 2300-1 ot 9 yanvarya 1996 g. «O zashhite prav potrebiteley» (v red. ot 18.07.2011 g.).
  11. Federal`nyy zakon № 86-FZ ot 22 iyunya 1998 g. «O lekarstvennyh sredstvah» (v red. ot 30.12.2008 g.).
  12. Best practice guidance on labeling and packaging of medicines. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. [E`lektronnyy resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.mhra.gov.uk/home/groups/commsic/documents/publication/con152870.pdf
  13. Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code Relating to Medicinal products for human use. Official Journal of the European Communities, 2001; L-311: 67–128.
  14. Directive 2004/27/EC of the European Parliament and the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use. Official Journal of the European Communities, 2004; L-136: 34–57.
  15. Directive 2011/62/ES of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products. Official Journal of the European Communities, 2011; L-174: 74–87.
  16. Guideline on declaration of storage condition: A: in the product information of medicinal products; B: for active substances. EMEA. London, 2007; CPMP/QWP/609/96/Rev 2.
  17. Guideline on the readability of the label and package leaflet of medicinal products for human use. European commission, Brussels; 2009.
  18. Guideline on the packaging information of medicinal products for human use authorised by the Union // European commission, Brussels; 2013.
  19. Guidelines. Medicinal products for human use. Safety, environment and information. Excipients in the label and package leaflet of medicinal products for human use. European commission, Brussels, 2003