Правила для авторов

Требования к рукописям, направляемым в редакцию журнала «Фармация»

Журнал «Фармация» (Farmatsiya) издается с 1952 г. с периодичностью 1 номер в 1,5 месяца (8 номеров в год). Рукописи, направляемые в журнал для публикации, могут быть представлены на правильном русском или английском языках.
Почтовый адрес редакции: 119270, Москва, 3-я Фрунзенская ул., д. 6. Издательский дом «Русский врач». Редакция журнала «Фармация».
Электронный адрес: pharmacia@rusvrach.ru
Телефон: (499) 242-35-94
Содержание номеров журнала и другая полезная информация, включая полные правила для авторов, доступны на сайтах издательского дома «Русский врач» - http://www.rusvrach.ru и журнала «Фармация» - http://www.pharm.rusvrach.ru

1. Профиль журнала.
В журнале «Фармация» публикуются статьи, отражающие результаты ранее не опубликованных и не направленных для публикации в другие издания, законченных оригинальных исследований по научным направлениям в области фармации: технология лекарственных форм, фармацевтическая химия, фармакогнозия, организация и экономика фармацевтического дела, фармакология – эксперимент и клиника, гомеопатия (вопросы стандартизации гомеопатических лекарственных средств), проблемные и обзорные статьи по этим направлениям, а также статьи, посвященные вопросам совершенствования фармацевтического образования в России.
Хроники и рецензии на книги публикуются по инициативе главного редактора.
Краткие сообщения не принимаются. Редакция оставляет за собой право рекомендовать авторам сократить рукопись (до 15 страниц текста и 3-5 рисунков или таблиц).
Публикация результатов научных исследований аспирантов осуществляется на бесплатной основе.
Представляя статью, автор соглашается с тем, что авторские права на нее переходят к издателю, в случае если она принимается к публикации, в момент ее одобрения. Авторские права включают эксклюзивные права на копирование, распространение (включая репринты, фотографии, микроформы или любые другие формы воспроизведения подобного характера), а также перевод статьи.
Заведующей редакцией Григорьевой Татьяне Леонидовне на электронный адрес редакции pharmacia@rusvrach.ru присылается электронный вариант статьи. Статья должна сопровождаться официальным направлением от учреждения, в котором она была выполнена (с круглой печатью), в необходимых случаях экспертным заключением. К статье должна прилагаться рецензия, не более 3 страниц, желательно из другого вуза. Статья должна быть подписана всеми авторами. Нельзя направлять в редакцию работы, напечатанные в иных изданиях или отправленные в другие журналы.
Статьи, принятые к печати, проходят проверку на плагиат и стадию научного редактирования.

2. Оформление рукописи.
Представляемая в редакцию рукопись статьи должна быть оформлена в строгом соответствии с правилами, изложенными ниже. При нарушении указанных правил статьи будут возвращены без рассмотрения.
Объем рукописи (включая текст статьи, резюме, ключевые слова, список цитированной литературы, таблицы, рисунки, сведения об авторах) не должен превышать 20 страниц.
В статье допускается не более 5 авторов (соавторов).
Статья должна быть набрана на компьютере в программе Microsoft Office Word . Весь материал должен быть записан в одном файле.
Параметры набора текста, включая таблицы, рисунки, схемы, список литературы, резюме, сведения об авторах: формат листа А4, шрифт Times New Roman, кегель 14, интервал 1,5, между абзацами – без интервала, все поля (верхнее, нижнее, левое, правое) шириной 2,5 см, выравнивание текста по ширине, отступ (абзац) 1,25 см, автоматический перенос слов запрещен.
Все страницы должны иметь сплошную нумерацию в нижнем правом углу.
Рисунки и таблицы располагаются после текста статьи и списка литературы на отдельных страницах. Страницы с рисунками и таблицами не нумеруются
Рекомендуется излагать текст в прошедшем времени без возвратной формы глагола.

При написании статьи необходимо придерживаться следующей структуры изложения:
«Шапка» статьи:
• Название раздела журнала, для которого подготовлена статья, печатается курсивом, выравнивание по центру.
• Заглавие статьи печатается полужирным шрифтом, как в предложении (без подчеркивания и разрядки), выравнивание по центру. Заглавие статьи должно быть кратким (не более 8 слов), но достаточно информативным и, по возможности, отражать основную задачу работы. Не рекомендуется начинать заголовок со слов «К вопросу о …» или «Изучение…».
• Инициалы и фамилии авторов печатаются полужирным шрифтом, выравнивание по центру. Фамилия печатается после инициалов через интервал.
• Полное наименование учреждения (учреждений), в котором работает автор (авторы) и адрес (страна, почтовый индекс, город, улица, дом), выравнивание по центру. В названиях учреждения не следует использовать сокращения (ВНИИ, СО РАН, ДВНЦ и др.)
Если авторов несколько, у каждой фамилии и соответствующего учреждения проставляется цифровой индекс. Если все авторы работают в одном учреждении – индекс не проставляется, учреждение указывается один раз. Если у автора несколько мест работы, каждое обозначается отдельным цифровым индексом.

Сведения об авторах:
После «шапки» статьи печатаются сведения об авторах обычным шрифтом (без выделения курсивным или полужирным), выравнивание по ширине. Информация указывается для КАЖДОГО из соавторов:
• ФИО автора приводится полностью, далее указывается должность, полное официальное наименование учреждения (без сокращений), ученая степень, ученое звание указывается только для профессоров, номер контактного телефона, адрес электронной почты. Если автор работает в нескольких учреждениях, необходимо последовательно указать занимаемую должность и полное наименование каждого учреждения, сотрудником которого он является.
• Вся информация об авторах повторяется на английском языке.
Наиболее полный список наименований учреждений и их официальной англоязычной версии можно найти на сайте РУНЭБ e-Library.ru
Информация, приводимая в этом разделе, публикуется в журнале в соответствии с международными правилами для обеспечения возможности научных коммуникаций.

Резюме статьи:
После сведений об авторах статьи приводится резюме обычным (без выделения курсивным или полужирным) шрифтом, выравнивание по ширине. Заголовок «Резюме» не печатается.
Авторское резюме к статье является основным источником информации в отечественных и зарубежных информационных системах и базах данных, индексирующих журнал. По резюме к статье читателю должна быть понятна суть исследования, чтобы определить, стоит ли обращаться к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации. Резюме должно излагать только существенные факты работы. Резюме с ключевыми словами на русском и английском языках обязательно для всех статей.
Для оригинальных (экспериментальных) статей резюме должно быть структурировано также, как и текст статьи: Введение, Цель исследования, Материал и методы, Результаты, Заключение, Ключевые слова. Каждый раздел выделяется абзацем. Название раздела печатается полужирным шрифтом. Объем резюме – 200–250 слов.

• Для обзорных и проблемных статей структурирование резюме не проводится. В сжатой форме (объемом не менее 200 слов) излагается суть проблемы, цель статьи, возможности практического применения и т.д.
• Отдельной строкой приводятся ключевые слова (5–7 слов в именительном падеже), которые способствуют индексированию статьи в поисковых системах. Если объектом исследования является лекарственное растение, в ключевых словах указываются его русское и латинское (с указанием автора – например, Mentha piperita L.) названия. Для выбора ключевых слов на английском следует использовать тезаурус Национальной медицинской библиотеки США – Medical Subject Headings (MeSH): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

Основной текст статьи
План построения оригинальной статьи должен содержать следующие разделы: краткое введение, отражающее состояние вопроса к моменту написания статьи и цель настоящего исследования, материалы и методы, результаты и обсуждение, заключение, список цитированной литературы.
Заголовок раздела печатается без подчеркивания и разрядки, полужирным шрифтом, как в предложении, выравнивание по центру.

• «Введение». В разделе дается краткое теоретическое обоснование проведения исследования, его актуальность, какие важные моменты остаются на настоящий момент неизученными и т.д. Четко и кратко формулируется цель исследования. Формулировку цели не следует подменять перечнем использованных методов, измеренных показателей и формулировкой основного результата.
• «Материал и методы». Раздел должен содержать сведения об объекте исследования и использованных методах и методиках. В случае лекарственного растения или лекарственного растительного сырья указывается полное русское и латинское название растения с указанием автора классификации, происхождение сырья – место и время заготовки. Приводится информация об аналитических методах, использованных приборах, реактивах и стандартных образцах (указывается фирма на языке оригинала и страна-производитель на русском языке). Все сведения должны быть изложены достаточно полно для возможности точного воспроизведения эксперимента. Ссылки на методики, изложенные в кратких сообщениях, тезисах, авторефератах диссертаций не рекомендуются. Желательно давать краткое изложение процедуры анализа или его принцип. Не допускаются ссылки на методы по типу «… определяли по методу [12]» или «… как в [12]». В конце раздела необходимо дать сведения о статистической обработке результатов, указать, сколько повторностей (аналитических или биологических) использовалось при расчете средних значений.
• «Результаты и обсуждение». В данном разделе статьи приводятся экспериментальные результаты, полученные в ходе исследования. Изложение материала в разделе не должно заключаться в пересказе содержания таблиц и графиков. Рекомендуется акцентировать внимание читателей на характере и закономерностях представленных результатов. Помимо общепринятых сокращений единиц измерения, физических, химических и математических величин и терминов (например, ДНК), допускаются аббревиатуры словосочетаний, часто повторяющихся в тексте. Все вводимые автором буквенные обозначения и аббревиатуры должны быть расшифрованы в тексте при их первом упоминании. Не допускаются сокращения простых слов, даже если они часто повторяются. Количественные данные, приводимые в статье, необходимо представлять в системе СИ. Все фармакопейные препараты даются по номенклатуре действующей Государственной фармакопеи РФ.
Задачей обсуждения является обобщение и объяснение (интерпретация) полученных результатов. Рекомендуется обсуждать не только отдельные полученные эффекты и результаты, а всю их совокупность в целом, вскрывая причинно-следственные связи. Авторы должны сравнивать полученную ими в ходе эксперимента информацию с имеющейся в литературе, и показать, в чем ее новизна. При обсуждении полученных результатов следует избегать их подробного вторичного пересказа, а ограничиваться ссылками на табличный и иллюстративный материал.
• «Заключение». В разделе дается максимально четкая формулировка основного вывода в соответствии с целью исследования, сформулированной во «Введении».

Список использованной литературы
В данном разделе статьи приводится список цитируемой литературы. Раздел идет под заголовком «Литература».
За правильность приведенных в списке литературы данных ответственность несут автор(ы).
В списке литературы, которые даются на языке оригинала, приводятся только опубликованные материалы. Особое внимание следует обратить на то, что в список литературы должны быть включены только рецензируемые источники. Приказы, законы, отчеты ведомств, статистические материалы, диссертации, авторефераты, учебники, учебные пособия в список литературы включать нежелательно. При необходимости информацию о приказах, законах, отчетах ведомств, статистических материалах можно перенести в текст самой статьи. Библиография должна содержать публикации за последние 10 лет.
Ссылки на Интернет-ресурсы допускаются в ограниченном количестве – не более 3. Следует избегать самоцитирования, за исключением случаев, когда оно представляется необходимым (например, если нет других источников информации, или настоящая работа проведена на основе или в продолжение цитируемых исследований). Не допускается включать в список литературы источники, на которые нет ссылки в тексте статьи. Библиографические записи должны быть составлены в соответствии с ГОСТ 7.0.5-2008.
Ссылки на литературу (для экспериментальных работ не менее 7 и не более 15, для обзорных статей – не более 25) указываются в порядке цитирования в рукописи. В тексте дается ссылка на порядковый номер цитируемой работы в квадратных скобках [1] или [1, 2]. Каждая ссылка в списке литературы дается с новой строки. Библиографическая запись составляется один раз, но ссылаться в тексте на нее можно неоднократно.
Ссылка на литературу должна обязательно содержать ФИО авторов, название статьи, библиографические выходные данные. Недопустимо сокращать название статьи.
При ссылке на журнальные статьи (наиболее частый источник информации для цитирования) следует придерживаться шаблона:
Автор А.А., Соавтор Б.Б. Название статьи. Название журнала. Год; том (номер): стр.– стр. DOI.

Следует обратить внимание, что после инициалов авторов необходимо ставить точки. Название статьи и журнала не следует разделять знаком «//».
При ссылке на журнальные статьи нужно указывать DOI (Digital Object ID ) – цифровой идентификатор документа. Сведения о DOI есть в самой публикации, а также на страницах публикаций на сайтах журналов. Можно проверить наличие DOI через PubMed или с помощью сервиса в системе CrossRef ( https://www.crossref.org/guestquery ).

Название англоязычных журналов следует приводить в соответствии с каталогом названий базы данных MedLine (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals/). Названия могут быть написаны в сокращенной форме. Обычно эта форма написания самостоятельно принимается изданием. Ее можно узнать на сайте издательства либо на сайтах международных баз данных:
http://www2.bg.am.poznan.pl/czasopisma/medicus.php?lang=eng http://images.webofknowledge.com/WOK46/help/WOS/A_abrvjt.html http://www.library.illinois.edu/biotech/j-abbrev.html
Если журнал не индексируется в MedLine, необходимо указывать его полное название. Названия отечественных журналов и других источников (материалы конференций, сборники и пр.) сокращать нельзя.
Пример: Hashimoto S., Gonzalez G., Harada S. еt al. Recombinant type Human mastadenovirus D85 associated with epidemic keratoconjunctivitis since 2015 in Japan. J. Med. Virol., 2018; 90 (5): 881–889. DOI: 10.1002/jmv.25041
Если в списке литературы в основном даны русские источники, то автор должен сделать второй список литературы (под заголовком References), в котором они должны быть переведены на английский язык. Если, наоборот, в списке литературы в основном упоминаются иностранные источники, то в этом же списке рядом с русскими источниками в квадратных скобках нужно дать их перевод на английский язык. При переводе русскоязычных источников на английский язык ФИО авторов и название журналов и других источников должны быть представлены в транслитерированном варианте. Название статьи дается в переводе на английский язык. Транслитерацию следует проводить в стандарте BSI (автоматически транслитерация в стандарте BSI производится на странице http://ru.translit.net/?account=bsi) c сохранением стилевого оформления русскоязычного источника.
Например: Шишкова В.Н. Адашева Т.В., Ременник А.Ю. и др. Предикторы развития повторного ишемического инсульта. Врач, 2018; 29 (2): 38–44. [Shishkova V., Adasheva T., Remennik A. et al. Predictors of recurrent ischemic stroke. Vrach, 2018; 29 (2): 38–44. (in Russian)]. DOI: 10.29296/25877305-2018-02-10

При ссылке на сайт необходимо описывать источник: указать название сайта, название документа, размещенного на нем, затем после слов «Доступно на» / «Available at» дать активную ссылку, например: http://www.hep-druginteractions.org; в конце, в квадратных скобках, желательно указать дату обращения. Например: [Accessed 20 May, 2015]. (ссылка не должна быть в таком виде: http://www.who.int/flunet ).
Государственная фармакопея РФ XIII изд. [Электронное издание]. Режим доступа:http://femb.ru/feml The State Pharmacopoeia оf The Russian Federation, XIII-ed. [Electronic resource]. Access mode: http://femb.ru/feml (in Russian)

Требования к рисункам и таблицам

Таблицы. Рекомендуется не перегружать текст статьи таблицами (исходя из характера исследования – не более 3-4 таблиц). Все таблицы должны иметь нумерованный заголовок и четко обозначенные графы, удобные и понятные для чтения, дробные значения приводятся через запятую, обязательно обработаны статистически (например - 2,145±0,002). Сокращения слов в таблицах не допускаются. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте, однако не должны дублировать представленную в нём информацию. Ссылки на таблицы в тексте обязательны.
Пример:
Таблица 2
Заголовок. Заголовок. Заголовок.(выравнивание по ширине.)

Иллюстративный материал (графики, диаграммы, схемы, фотографии, скриншоты) не должны дублировать содержание таблиц. Максимальное количество иллюстраций – 4–5. Каждый рисунок должен сопровождаться нумерованной подрисуночной подписью. Ссылки на рисунки в тексте обязательны. Если таблица или рисунок один, то номер не присваивается.
Графический материал (графики, диаграммы, схемы), рисованные средствами MS Office, должны быть контрастными и четкими. Цвет рисунков – черный, белый, серый, штриховка. Подпись к рисунку: каждый рисунок должен иметь общий заголовок и расшифровку всех сокращений. В подписях к графикам указываются обозначения по осям абсцисс и ординат и единицы измерения, приводятся пояснения по каждой кривой.
Иллюстрации должны быть выполнены в отдельном файле и сохранены как изображение (в формате *.jpeg, *.bmp), и затем помещены в файл рукописи как фиксированный рисунок. Недопустимо нанесение средствами MSWORD каких-либо элементов поверх вставленного в файл рукописи рисунка (стрелки, подписи) ввиду большого риска их потери на этапах редактирования и верстки.
Фотографии, скриншоты (отпечатки экранов мониторов) и другие нерисованные иллюстрации даются в черно-белом изображении. На фотографиях должно быть цифровое обозначение изображенных признаков. В подписях к микрофотографиям указывается увеличение, приводится названия обозначенных признаков.
Фотографии необходимо не только вставлять в текст рукописи, но и загружать отдельно в виде файлов формата *.jpeg, *.bmp (*.doc и *.docx - в случае, если на изображение нанесены дополнительные пометки). Разрешение изображения должно быть >300 dpi. Файлам изображений необходимо присвоить название, соответствующее номеру рисунка в тексте. В описании файла следует отдельно привести подрисуночную подпись, которая должна соответствовать названию фотографии, помещаемой в текст.
Если в рукописи приводятся рисунки, ранее опубликованные в других изданиях (даже если их элементы переведены с иностранного на русский язык), автор обязан предоставить в редакцию разрешение правообладателя на публикацию данного изображения в другом журнале (с правильным указанием соответствующего журнала), в противном случае это будет считаться плагиатом.

Соответствие нормам этики. Для публикации результатов оригинальной работы необходимо указать, подписывали ли участники исследования информированное согласие. В случае проведения исследований с участием животных – соответствовал ли протокол исследования этическим принципам и нормам проведения биомедицинских исследований с участием животных.

Дополнительная информация
Благодарности. Авторы могут выразить благодарности людям и организациям, способствовавшим публикации статьи в журнале, но не являющимся ее соавторами.
Информация о конфликте интересов. Авторы должны раскрыть потенциальные и явные конфликты интересов, связанные с рукописью. Форма соответствующего письма высылается авторам после решения о принятии статьи к публикации. Конфликтом интересов может считаться любая ситуация (финансовые отношения, служба или работа в учреждениях, имеющих финансовый или политический интерес к публикуемым материалам, должностные обязанности и т. п.), способная повлиять на автора рукописи и привести к сокрытию, искажению данных, или изменить их трактовку. Выявленное редакцией сокрытие потенциальных и явных конфликтов интересов со стороны авторов может стать причиной отказа в рассмотрении и публикации рукописи.